Аватар: Пламя и пепел

После трагической гибели Нетейама семья Джейка Салли и Нейтири погружается в глубокое горе, пытаясь найти силы для продолжения жизни в гармонии с лесами Пандоры. Однако их скорбь и стремление к миру оказываются под угрозой из-за возвращения людей в лице корпорации RDA, чьи амбиции по колонизации планеты становятся лишь агрессивнее. Понимая, что открытое противостояние с технологически превосходящим противником может привести к новым невосполнимым потерям, Джейк принимает непростое решение оставить пост верховного вождя племени Оматикайя и увести свою семью в поисках нового убежища. Они находят пристанище среди племени Меткайина, живущего в гармонии с океанскими просторами, надеясь обрести покой и слиться с новой, водной стихией, изучая её традиции и обычаи. Но покой оказывается временным, поскольку угроза со стороны RDA нарастает, а её интересы теперь простираются и на морские глубины Пандоры. Ещё более усложняет ситуацию появление новой силы в лице враждебного племени На'ви, которым руководит харизматичный и безжалостный воин Варанг. Это племя, разочарованное в методах Джейка Салли и видящее в его союзе с людьми в прошлом предательство, вступает в тайный сговор с людьми, надеясь с их помощью получить преимущество и власть над другими кланами. Семье Салли предстоит не только защищать свой новый дом от безжалостного наступления людей, стремящихся любой ценой добыть ресурсы Пандоры, но и столкнуться с идеологическим противостоянием со своими же сородичами, что ставит под вопрос само единство народа На'ви перед лицом общей опасности. В этом конфликте им придётся заново доказывать свою преданность Пандоре, искать неожиданных союзников в самых глубинах океана и в других племенах, а также сделать окончательный выбор между бегством и решающей битвой за будущее всей планеты, где на кону будет стоять не только их жизнь, но и сама душа Эйвы.